Program til Mary vs Elizabeth I

Her i forestillingens program finder du krediteringer og ekstramateriale til forestillingen.

Rigtig god fornøjelse!

Mary vs. Elizabeth I er skabt af

Det kunstneriske hold

MEDVIRKENDE

Astrid Elbo, Mads Gronemann, Luc Boris André Kouadio, Tobias Praetorius, Camilla Spidsøe, Adam Tocuyo/Oliver Vilhelmsen, Oliver Zohore

ISCENESÆTTELSE OG INSTRUKTION

Signe Fabricius

KOREOGRAFI

Signe Fabricius, koreografassistent Toniah Pedersen, Stine Rønne og de medvirkende dansere

INSTRUKTØRKONSULENT

Elisa Kragerup

koreografassistent

Toniah Pedersen

SCENOGRAFI OG KOSTUMEDESIGN

Ida Grarup

Komponist

Jeanett Albeck

Co-producer & mix af nykomponeret musik

Steffen Breum

Derudover sange af blandt andre

SIA, M.I.A., Kenneth Bager m.fl. Se den fulde liste nedenfor

LYSDESIGN

Súni Joensen

Scenografassistent

Daphne Dahlin

Produktion

PRODUKTIONSLEDER

Anders Sylvest

SCENEMESTER

John Jensen

VÆRKSTED

Morten Lindboe Löwén, Erik Berthelsen

REGISSØR OG FORESTILLINGSLEDER

Ken Nielsen

Tonemester

Troels Møller

Teknisk elev

Karl Thieme, Willads Thomsen

Videokodning og afvikling

Fabian Carvallo

Belysningsmester

Christian Alkjær

TEATERMALER

Liselotte Møller

SKRÆDDERSAL

Stine Terp, Mette Højberg, Birita Kallsgarð, Sophie Secher Kroner, Mette Kapper, Lone Friis

ELEV PÅ SKRÆDDERSAL

Laura Marie Nyberg

PRAKTIKANT PÅ SKRÆDDERSAL

Alva Granat, Laura Marie Ray, Frida Hallberg

KOSTUMEVEDLIGEHOLD

Susanne Holman

Chef maskør

Sevina Skogstad

Maskør

Pedro Paiva

Sminke assistent

Natalia Syrik Haase

KOMMUNIKATIONSCHEF

Marie Lundgaard

DIGITAL REDAKTØR OG PRESSEANSVARLIG

Jette Lin Nielsen

STUDENTERMEDHJÆLPER

Iben Andersen

TEKSTFORFATTER

David Pepe Birch

GRAFISK DESIGN

Camilla Konradsen

PLAKATFOTO

Emilia Therese

Forestillingsbilleder

Camilla Winther

Video

Maria Albrechtsen, Daniel Bødker Sørensen

BETTY NANSEN TEATRET

ØKONOMICHEF

Leif Kingo

REGNSKAB

Kristine Marholt

Kommerciel medarbejder

Laura Hogriffe Olsen

DRIFTSANSVARLIG

Tomas Feveile

Bar- og foyerchef

Halfdan Bertil Kirketerp

OVERKONTROLLØR

Sofie Jul Nielsen, Kamilla Odfeldt

FORHUS/KONTROLLØRER

Vigga Fredslund Aagesen, Helena Bahne Næsby, Hjalmar Michaelsen Brøchner, Hilde Haudrum Christensen, Serena De Rosa, Emilie Eskesen, Anna Gad Hvas, Malthe Heiberg, Kamille Holmstad, Freja Krogsgaard Kotschwara, Sofie Kousgaard Thomsen, Petra Tvillinggaard Lotz, Magnus Løppenthin Søe-Jensen, Jonas Stæhr, Freja Schiøler, Alva Leonora Von Der Pahlen, Agnes Hartwich Pedersen

PROJEKTKOORDINATOR

Stine Duch Teglgaard

PROJEKTLEDER

Katrina Schelin

ANSVARLIG FOR BETTY UDVIKLER

Mette Tranholm

TEATERDIREKTØR

Elisa Kragerup

DIREKTØR

Eva Præstiin

BETTY NANSEN TEATRETS BESTYRELSE

Katja Holm, Allan Aagaard, Anne W. Eskildsen, Andreas Gylling Æbelø, Pernille Møller Taasinge, Ken Nielsen

Forestillingen er støttet af

Mary vs. Elizabeth I er skabt som en del af en samlet proces kaldet BETTY UDVIKLER i samarbejde med Bikubenfonden. Her udvikles forestillinger på tværs af kunstarterne over længere stræk med workshopforløb og kollektive tanker.

Tak til

Kasper Holten, Stine Rønne, Stepz Dansestudie v. Helen Dohlmann, Anna Hendrich

Roller

Fotos fra forestillingen

Forstør billede

Playliste

Komponist

Jeanett Albeck

Derudover sange af

nedenstående kunstnere

Sia

Chandelier

Malk de Koijn

Enogtredive grader (instrumental)

Kenneth Bager

Fragment 11 - The day after yesterday I - The Meeting

Max Richter

Sleeping Lions

Emiliana Torrini

Gun

Max Richter

Into the Camps

M.I.A

Bad Girls

Trentemøller

Metamorphis

Musik der bliver citeret i forestillingen

Fuck dem freestyle af Tessa

Brugt med tilladelse fra

Sony/EMI/Universal/Kobalt/Interzone
Domino Publishing/Concord/Stereoscope/Warner/Mute

Alle rettigheder forbeholdes.

Trailer og bag om forestillingen

Trailer

Kom bag om scenografi og kostumer med Ida Grarup

Trailer

Kom bag om scenografi og kostumer med Ida Grarup

Vil du ha' mere MARY VS. ELIZABETH I?

På Copenhagen Light Festival 2026 kan du opleve Occupied, der er et søsterværk til forestillingen.

Se mere om Occupied

...eller dyk ned i MARY VS. ELIZABETH I med koreograf Signe Fabricius & scenograf og kostumedesigner Ida Grarup.

Læs mere

Podcast: til Mary vs. Elizabeth I med...

Vi vil gerne skabe flere samtaler om teater. Om hvad det gør ved os, får os til at tænke over, mærke – eller ikke mærke. Derfor har vi med radiovært og teateranmelder Line Kirsten Nikolajsen lavet podcasten I TEATERET MED…

I hvert afsnit inviterer hun en gæst, der normalt ikke går så meget i teatret, med ind og se en forestilling på Betty. Sammen taler de om det, de oplever, og bagefter mødes de med en af de medvirkende fra forestillingen, som de kan stille alle de spørgsmål, de har lyst til.

.... Simi Jan

I det nye afsnit af I TEATRET MED… inviterer vært Line Kirsten journalist, udenrigskorrespondent og menneske Simi Jan med ind på Betty Nansen Teatret for at se danseforestillingen MARY VS. ELIZABETH I.

Simi viser sig hurtigt at have et langt og personligt forhold til teatret og fortæller blandt andet om at arbejde på billetkontoret på Betty som ung og om hvad det faktisk kræver at performe fra en krigszone på halvandet minut midt i Nyhederne.

Efter forestillingen mødes de med danser Astrid Elbo fra forestillingen til en snak om kvinder i magtpositioner og om at træne virkelig meget!

Lyt til alle podcastens afsnit her…

.... Emil Kondrup

Journalist og influencer Emil Kondrup kan virkelig godt lide tanken om at gå i teatret. Men om han nogensinde har været der, det kan man diskutere. Sidste gang var i 2.g., hvor han sov gennem forestillingen, og siden er årene gået med små børn og meget lidt kultur.

I det her afsnit af I TEATRET MED.. kan du komme med Emil på hans første (vågne) teatertur, når han ser MARY VS. ELIZABETH I sammen med vært Line Kirsten Nikolajsen. Sammen taler de om at være ny i teatret, det hotte i at være analog og om, hvordan man bedst bevæger sig forbi sine medpublikummer.

Efter forestillingen mødes de med medvirkende danser Tobias Prætorius til en snak om alt fra at danse street som balletdanser, at måtte improvisere sig ud af et kostumekiks på premiereaftenen og teateretikette. For må man egentlig have en sombrero på i teatret?

Lyt til alle podcastens afsnit her…

Program til Mary vs Elizabeth I

Mary vs. Elizabeth I er skabt af

Roller

Mary

Elizabeth

Folkestemningen

Leicester

Babington

Essex